The idea of public education was for coal miners, who would work in the coal mines all day, then they'd come home and they should have the dignity to be able to read a novel and understand it.

从公共教育的理念来看，一个采煤工，每天都在煤矿上工作，在回家以后也还是应该有能力去阅读小说并且深刻理解。

Coal miners used to bring these birds into the mines with them.

煤矿工带着这些金丝雀一起到矿井中。

Coal miners may want to get some training and solar panel installation.

煤矿工可能想接受太阳能电池板安装方面的培训。

German coal miners have lifted the fortunes of that country's far-right party.

德的煤矿工就改变了该极右翼政党的命运。

The coal miner's wife, Florence Reece, stayed inside with her children.

矿工之妻佛罗伦萨·里斯（Florence Reece）和孩子们都住在里面。

Most of the workers in the shipyards of San Francisco were from Scotland. Many of the coal miners in America were men from the British mines in Wales.

旧金山造船厂的工来苏格兰。美的煤矿工都是来英威尔士的煤矿工。

Trump also pushed for the U.S. to sell more coal to energy-strapped Ukraine, a boon for coal miners who supported Trump's candidacy and also for Ukraine, which is now less vulnerable to any winter cutof of energy supplies.

特朗普还敦促美向能源紧缺的乌克兰出售更煤炭，这对支持特朗普竞选的煤矿工来说无疑是一种福音，对乌克兰来说也是如此，因为该如今已经不那么容易受到冬季能源供应中断影响了。

More than a quarter of a million black miners were on strike to protest their colleagues' deaths, about half the country's total of 600,000 gold and coal miners, costing the mining industry an estimated 4,000,000 dollars.

25万名黑矿工为工友的逝去而罢工抗议。这个口数量占60万金矿工和煤矿工总数的近一半，导致采矿业损失400万美元。

President Truman had always been a friend of labor unions. But during the first months of his administration, he became involved in a fierce struggle with coal miners and railroad workers.

杜鲁门总统一直是工会的朋友，但在他执政的头几个月里，与煤矿工和铁路工展开了激烈的斗争。

She was much more active on civil rights, on poverty, on coal miners than he was and really made his presidency more socially just than it would have been.

她在民权、贫困、煤矿工等问题上比他积极得，这确实让他的总统任期在社会问题上比过去更加公正。

Coal miners would use a canary to tell if the oxygen levels in a coal mine were dangerous.) Researchers published the new study in the journal Science on August 1.

煤矿工会用金丝雀来判断煤矿中的氧气含量是否危险。）研究员于8月1日在《科学》杂志上发表了这项新研究。

Our coal miners have been treated horribly, and we are going to turn that around - and we are going to turn it around quickly.

我们的煤矿工被不公平地对待着, 我们将翻转过来--我们将快速地翻转过来。

But during the first months of his administration, he became involved in a fierce struggle with coal miners and railroad workers.

但在执政的头几个月里，他参与了与煤矿工和铁路工的激烈斗争。

He said he wants to put American coal miners back to work and make the United States more energy independent.

他表示，希望美的煤矿工重返工作岗位，让美在能源方面更加独立。

Coal miners would use a canary to tell if the oxygen levels in a coal mine were dangerous.

煤矿工会使用“金丝雀”一词（canary）来判断煤矿中的氧气水平是否危险。

And there’s this coal miner image out in the pop culture lexicon of being, well, white trash.

并且有这个煤矿工的形象 存在的流行文化词汇，好吧，白色垃圾。

Coal miners in eastern Pennsylvania had shown their feelings toward the war a few months earlier.

几个月前，宾夕法尼亚州东部的煤矿工表达了他们对战争的感受。

While government programs have tried to turn factory workers and coal miners into computer coders and data scientists, few of those efforts have succeeded.

此前政府也推出过类似项目，意图把工厂工和煤矿工变成程序员和数据科学家，但鲜有成功者。

In the public imagination, the coal miner has long been a symbol of industrial virility, a throwback to an era when hard labor - particularly men's labor, rather than robots - fueled economic growth.

在公众的想象中，煤矿工长期以来一直是工业男子气概的象征，是回归力劳动——特别是男的劳动而不是机器——推动经济增长的时代。

He grew up, became a coal miner.

他长后成了一个煤矿工。